-
1 applicare un'imposta
гл.фин. облагать налогомИтальяно-русский универсальный словарь > applicare un'imposta
-
2 облагать налогом
v1) gener. tassare, mettere all'estimo, mettere un'imposta, tossare2) econ. colpire con un'imposta3) fin. applicare un'imposta -
3 облагать акцизным сбором
gravare di imposte, applicare l'imposta di consumoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облагать акцизным сбором
-
4 surtax
['sɜːtæks]nome (on income) (imposta) complementare f.; (additional tax) (imposta) addizionale f., soprattassa f.* * *surtax /ˈsɜ:tæks/n. (fisc.)1 sovrimposta; soprattassa; (imposta) addizionale: a surtax on incomes above a certain amount, un'addizionale sui redditi superiori a una certa cifra(to) surtax /ˈsɜ:tæks/v. t.* * *['sɜːtæks]nome (on income) (imposta) complementare f.; (additional tax) (imposta) addizionale f., soprattassa f. -
5 (to) foment
(to) foment /fəʊˈmɛnt/v. t.1 fomentare; eccitare; infiammare; istigare; provocare: The unjust tax fomented rebellion, quell'imposta ingiusta ha provocato la rivolta -
6 (to) foment
(to) foment /fəʊˈmɛnt/v. t.1 fomentare; eccitare; infiammare; istigare; provocare: The unjust tax fomented rebellion, quell'imposta ingiusta ha provocato la rivolta
См. также в других словарях:
decimare — 1de·ci·mà·re v.tr. (io dècimo) 1. TS stor. punire mediante decimazione, uccidendo una persona ogni dieci 2. CO estens., ridurre notevolmente di numero, causando la morte: la peste decima la popolazione | fig.: diminuire fortemente: i candidati di … Dizionario italiano
fissare — fis·sà·re v.tr. 1a. FO rendere fisso, fermo, stabile: fissare un gancio, un quadro alla parete; fissare un imposta, uno sportello | tenere in piega o in ordine: fissare i capelli con la lacca, col gel Sinonimi: assicurare, bloccare, fermare.… … Dizionario italiano
applicazione — /ap:lika tsjone/ s.f. [dal lat. applicatio onis ]. 1. a. [l applicare facendo aderire: a. di una marca da bollo ] ▶◀ apposizione, (non com.) attaccatura. ‖ incollatura. ◀▶ distacco. b. [l attuare: a. della legge ] ▶◀ attuazione, messa in atto,… … Enciclopedia Italiana
